Enlighter插件最完整汉化版本

Enlighter 是 WordPress 的代码高亮插件。本次工作完成了 PHP 端的完整中文翻译，覆盖后台所有设置页面。

修复内容

第一轮：基础翻译 + textdomain 修复

• WordPress.org 的 enlighter-zh_CN.l10n.php（仅 30 条旧翻译）优先级高于插件自带 MO，重命名为 .bak
• Enlighter.php 中 textdomain 拼写错误 'enligther' → 'enlighter'（2 处）
• 菜单标题（Editing/Options/Extensions 等）加 __() 包裹（7 处）
• 修复自制 MO 编译器的 null byte 长度计算 bug

第二轮：硬编码文本国际化

• 11 个 .phtml 模板文件中的硬编码英文文本用 <?php _e('...', 'enlighter'); ?> 包裹
• 从源码扫描提取 369 条可翻译字符串
• 合并旧翻译 + 新翻译，最终翻译率 368/369 = 99%

修改文件

源码修改（11 个 phtml 文件）：
CustomizerPage.phtml、Stylesheet.phtml、Generic.phtml、CodeColorer.phtml、Crayon.phtml、SystemInfo.phtml、AboutPage.phtml、News.phtml、Webfonts.phtml、Beta.phtml、Resources.phtml

翻译文件：

• enlighter-zh_CN.po（369 条）
• enlighter-zh_CN.mo（37,405 bytes）
• enlighter\lang\enlighter-zh_CN.po/.mo（同步副本）

插件源码修改：

• modules/core/Enlighter.php — textdomain 修正 + 菜单国际化

觉得文章有用，微信打赏一元

支持网站发展，微信打赏一元

联系定制一键，微信打赏一元

今天心情很好，微信打赏一元

💡 定制插件 扫码备注 ✨ 一元支持创作者